You can mark any issue in Jira as your personal favorite, just open issue and click star icon:
You can also use star dropdown to put issue into separate favorites list:
Manage space
Manage content
Integrations
Feel free to reach our team, if you need support or have suggestions!